L’exposition

Le Concours Suisse, une culture de l’architecture est le titre de cette ambitieuse exposition qui veut mettre en valeur cet incroyable outil démocratique que nous avons à disposition en Suisse.

Elle vise un public large et non restreint aux professionnels. Il s’agit d’approcher le concours du grand public, expliquer son essence et ses répercussions positives bien au-delà de la culture du bâti.

Source d’inspiration pour d’autres pays, la pratique du concours d’architecture et d’urbanisme en Suisse est reconnue au niveau international pour son exemplarité dans l’attribution des mandats publics. Cette pratique est fondamentale pour l’évolution des réflexions sur l’architecture, l’urbanisme et l’acte de construire et par conséquence elle a une grande influence sur la qualité de nos villes et de notre vie quotidienne.

Source d’innovation, cette forme de concurrence ouverte et équitable permet de faire éclore des nouveaux talents parmi les jeunes générations. Elle constitue un outil remarquable pour répondre concrètement aux différents défis environnementaux, architecturaux, urbains et sociaux d’aujourd’hui et de demain.

A Exposição

Esta exposição tem como objetivo destacar a incrível ferramenta democrática que temos à nossa disposição e que ainda é pouco conhecida fora dos círculos profissionais: o concurso de arquitetura.

Fonte de inspiração para outros países, o concurso de arquitetura, tal como praticado na Suíça, é reconhecido internacionalmente por sua abordagem exemplar de contratações públicas e pela alta qualidade das obras resultantes. Esta prática, de mais de um século de existência, é fundamental para a evolução de reflexões sobre o ambiente construído e, consequentemente, tem uma grande influência sobre a qualidade de nossas cidades e de nosso quotidiano. Uma concorrência justa confronta várias ideias para resolver um mesmo desafio, tendo como objetivo encontrar o melhor projeto a ser construído. Fonte de inovação, esta forma de concorrência aberta e equitativa permite que novos talentos floresçam entre as gerações mais jovens. O princípio do anonimato dos concorrentes garante uma escolha baseada na qualidade do projeto e não na suposta fama de seu autor.

As diversas seções temáticas da exposição destacam a evolução desta prática bastante comum e de seu papel decisivo na qualidade do ambiente construído suíço. Sem querer apresentar apenas belas realizações, a exposição também mostra as diferentes etapas e processo de um concurso, seus vários tipos e especificidades, bem como os principais atores e participantes. Mais de 50 exemplos de concursos públicos de arquitetura, planeamento urbano e engenharia, na sua maioria anónimos, são aqui apresentados. Uma seleção entre a centena de concursos e mandatos de estudo, lançados anualmente pelas administrações públicas ou por privados na Suíça, sendo um terço deles com participação aberta.

The Exhibition

The Swiss Competition, a culture of architecture is the title of this ambitious exhibition that aims to highlight this incredible democratic tool that we have at our disposal in available to us in Switzerland.

It is aimed at a large public and not restricted to professionals. The aim is to bring the competition closer to the general public, to explain its essence and its positive repercussions well beyond the culture of the building.

A source of inspiration for other countries, the practice of architectural and for other countries, the practice of architectural and urban planning competitions in Switzerland is recognized internationally for its exemplary approach to the awarding of public mandates. This practice is fundamental for the evolution of reflections on architecture, urban planning and the the act of building and consequently has a great influence on the quality of our on the quality of our cities and our daily life.

A source of innovation, this form of open and fair competition allows new talentto flourish among the younger generations. It is a remarkable tool for responding concretely to the various environmental, architectural, urban and social challenges of today and tomorrow.

L'importance des concours.
Entretien avec 20 architectes suisses.

The competition's role. Conversation with 20 swiss architectes.

A importância dos concursos . Entrevista com 20 arquiteto.a.s suíço.a.s.

Carte interactive

Spécialement conçue pour cette exposition, en collaboration avec le département de géographie et durabilité de l’Université de Lausanne et espazium – Les éditions pour la culture du bâti, cette nouvelle carte interactive présente des données de concours répertoriés depuis la plateforme competitions.espazium.ch. Il s’agit d’un outil dynamique en cours de construction, qui évoluera au fil du temps et pourra s’enrichir avec des nouvelles bases de données. Cette carte dresse un aperçu des concours d’architecture, d’urbanisme, d’architecture du paysage et d’ingénierie réalisés dans toute la Suisse ces dernières années et permet de visualiser grâce à un système de filtres, le résultat d’un grand nombre de ces concours. Elle n’est pas exhaustive, mais se veut un instrument pour documenter et montrer les tendances sur le nombre et les types de mise en concurrences pratiqués en Suisse.

competitions.cratschel.com >

Mapa interativo

Especialmente projetado para esta exposição, em colaboração com o departamento de geografia e sustentabilidade da Universidade de Lausanne e espazium – Les éditions pour la culture du bâti (As edições para a cultura da construção), este novo mapa interativo apresenta dados de concursos listados a plataforma competitions.espazium.ch. Trata-se de uma ferramenta dinâmica em construção, que evoluirá com o tempo, podendo ser enriquecida com outros bancos de dados. Este mapa dá uma visão geral dos concursos de arquitetura, planejamento urbano, arquitetura paisagística, e engenharia realizados em toda a Suíça nos últimos anos e permite, graças a um sistema de filtros, visualizar os resultados de muitos desses concursos. Não pretende ser exaustivo, mas um instrumento para documentar e mostrar as tendências em números e em tipos de concorrências praticadas na Suíça. > competitions.cratschel.com

Interactive map

Specially designed for this exhibition, and in collaboration with the Department of Geography and Sustainability of the University of Lausanne and espazium- “Les éditions pour la culture du bâti”, this newly-conceived interactive map presents data from competitions listed on the www.espazium.ch platform. It is a dynamic tool still under construction, which will evolve over time and will be enriched with new databases. The map gives an overview of architecture urban planning, landscape architecture and engineering competitions held throughout Switzerland in recent years and displays the results of many of these competitions visualized through a system of filters. It is not yet exhaustive, but is a valuable instrument to show trends in the number and types of competitions held in Switzerland.

L’association

L’Association LE CONCOURS SUISSE a pour but de promouvoir et valoriser la culture du concours d’architecture en Suisse. Les principaux moyens d’action sont : expositions, organisation de rencontres, tables rondes, communication presse locale et internationale, relations publiques, liens avec partenaires et autres associations, brochures tout public, vidéos, réseaux sociaux, liens avec les membres par blog ou newsletter, etc.

Liste des membres fondateurs

Olivia de Oliveira PhD architecte UPC REG A SIA, Lausanne
Cédric Van der Poel Antropologue et urbaniste MAS Unil, Lausanne
Marcio Bichsel Ingénieur civil HES REG A SIA, Genève
Serge Butikofer Architecte EPFL REG A SIA, Lausanne
Didier Collin Architecte EPFL SIA, Genève
Gabriela Marcovecchio Architecte FADU, urbaniste MAS Unil FSU, Lausanne
Giorgio Pesce Graphiste HES, designer, conseiller en communication, Chavannes-près-Renens